Skip to content

DRAFT. A lawyer must read this page before it is published.

Copyright and rights requests

Neko: Learn Japanese, by FORCEGAMES OÜ. Last updated: {{LAST_UPDATED}}. Version 1.0.

On this page

Neko plays short clips of public YouTube videos in YouTube's own player, and shows our own transcript and translation beside them. We never copy, host or download the video or its sound for playback. Every clip plays in YouTube's own player, where YouTube shows it.

If you own something in a clip

Write to support@nekolang.app with the subject "Rights request" and include:

  • the video's YouTube link, or the clip's name and series in Neko;
  • what you own in it (the video, the music, the words, the characters);
  • that you are the owner or act for the owner, and your name and how to reach you;
  • what you would like: the clip taken down, or our transcript and translation removed.

We take a clip down within 24 hours of a complete request, usually within minutes, before looking into it further, and tell you when it is done. You do not have to give a legal reason. A clip we take down does not come back unless you agree.

On YouTube itself

A video on YouTube is governed by YouTube's own rules. To have it removed from YouTube, use YouTube's copyright complaint process. A video removed from YouTube also stops playing in Neko.

Reports from inside the app

Anyone can report a clip with the flag above it: wrong Japanese or translation, a highlight out of sync, a video that will not play, or anything else under "Something else", where you can write what is wrong. We check every report. For a rights request, please also write to us as above, so we can reply to you.

Contact point

Users, rights holders and authorities can reach us about any content in Neko, in English, at support@nekolang.app. This is also our single point of contact under the EU Digital Services Act.

Questions about the name or brand "Neko" go to the same address.

Legal notice

Company
FORCEGAMES OÜ
Address
Sepapaja tn 6, 15551 Tallinn, Estonia
Registry code
16899557
VAT
EE102748435
Email
support@nekolang.app

Your privacy choices

Turn on what you're happy to share.

Usage analyticsHow people use the site and the app, so we can improve them.
Ad measurementWhich of our ads brought you here.

You can change this any time from Privacy choices at the bottom of every page.